Transposh是一款免费的WordPress小语种自动翻译插件，插件官网地址：https://wordpress.org/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/
这款插件翻译使用的二级目录的方式，不支持二级域名。
步骤#01：安装插件transposh
安装完以后，会在WordPress后台的菜单中显示一个“transposh”的菜单。
步骤#02：基本功能设置
- 开启”allow upgrading to full version”，允许升级到全功能版本，如果不升级，只允许选择5种语言。勾选这里，然后去WordPress后台，Dashboard这个地方有个Update，点击Update找到这个插件，点击升级。或者直接去安装插件的地方，找到Transposh这个插件，会看到Update的按钮。
如果看不到这个升级，请将网页都关闭，重新登录网站后台，然后重新设置一遍，应该是缓存有影响。
- 选择谁可以翻译网页，在who can translate这个菜单中选择，选中Administrator（允许管理员具有翻译权限）。
- 可以允许匿名翻译，不需要任何权限即可，勾选Anonlymous即表示允许匿名翻译。
- 启用Rewrite URLs的功能。勾选“Rewrite URLs”这个地方。
- 启用将脚本放到代码末尾的功能，勾选“Push Transposh scripte”这个地方，提速用的，也能有反作用，就是用户看到了未经翻译的文本，如果使用提速插件压缩了JS，延迟启用，就可能会出现这个情况。
- 启用Detect language based on the ACCEPT_LANGUAGES http header，可以自动失败语言，比如我们在中国打开网页，那么会自动显示中文。
最后点击保存，在末尾有保存按钮。
步骤#03：选择要翻译的语言
WordPress后台—>Transposh菜单—>点击“language”，然后点击你要翻译的语言，比如需要翻译法语，那么就点击法语。
最后点击保存，默认会自动开始翻译。
步骤#04：允许用户设置默认语言
在Widgets Setting这一栏，勾选“Allow user to set current language as default”。
步骤#05：高级设置
在Advanced这个菜单下，有一个是否允许翻译URL的功能。这个我没有开启，如果把URL翻译为了小语种，如果遇到特殊字符，数据库存不进去，或者存储错了，可能会造成404。
步骤#06：启用Transposh Widgets
进入WordPress后台—>Appearance—>Widgets—>搜索Transposh，就可以看到这个Widgets了，可以将它拖到你想要放的地方。
比如我们将这个Widget放入到网页底部，和CopyRight放一起。
网页底部显示效果：
我们在Widget中Title写的是Translation，然后网页前端就会显示Translation，然后Style选择的是Default，Style有好几个格式可以选择。
前端网页这个地方有一个Edit Translation，勾选上以后，就可以更改翻译了，但是由于我们没有允许翻译“原语言“。比如网站原文是用英文写的，那就是不允许翻译英文。
所以编辑翻译的时候，选择选择一个小语种，才可以更改翻译内容。
先选择中文，然后点击”Edit Translation”，更改翻译内容。这个时候我们看到网页上都是中文了，而且有一些黄色的图片，我们点击黄色的图片就可以更改翻译的内容。
点击一个编辑试试，点击菜单中“公司”后面的黄色按钮，会弹窗一个编辑框，会显示原文是“Company”，翻译后的内容是“公司“。
我们可以将”公司“更改为”中国公司“
更改翻译内容，点击保存，刷新网页，就会看到已经被改为”中国公司“了。
翻译的内容在哪里呢？
WordPress后台，找到Transposh的控制台，选中Translation Editor就可以看到刚才提交的翻译内容。如果不满意，可以删除。
Widget的格式还需要详细调整：
Transposh的Widget显示出来以后，可能会与自己的主题不协调，这个需要使用CSS去调，需要自己写CSS代码，有一个视频讲解的不错，可以看看：
如何处理Sitemap？
对于多语言站来说，会有不同语言的页面。
比如英语是一个页面，法语是一个页面，德语是一个页面，那新多出来的两个页面，如何处理？
实际上不需要处理，因为多语言插件都会在页面中放置hreflang的Tag，查看网页源代码，就能搜到这个Tag。
然后我们来看看RankMath是如何解释的？
翻译多语言是否会被谷歌认为重复内容？
先看一个RankMath的解释；
谷歌站长工具解释：
“如果网页的主要内容未经翻译，则该网页的本地化版本仅会被视为它的重复网页。”
我记得在站长工具中看到过，谷歌认可“翻译的内容但是需要经过人工校验”，出处找不到了。
参考资料：
1. transposh官方网站: https://transposh.org/
2. Transposh视频介绍：https://www.youtube.com/watch?v=hN0WppbhoFQ
3. 谷歌解释多语言站如何做？
包含多语言站的Sitemap和hreflang Tag的使用方法：https://developers.google.com/search/docs/advanced/crawling/localized-versions?hl=zh-cn
2024年4月24日 at pm3:10
hi ensky，
前几天因为网站整崩溃了（wp rocket造成vps卡死），把缓存记录删除了，这之后发现小语种不来询盘了，看了设置页没问题啊，您知道这是怎么回事吗？
2024年4月25日 at am9:28
1.查一下小语种页面的索引情况，使用site查询一下是否还显示。
2. 用GSC的URL Inspection 查一下小语种页面，看看显示什么，是否有异常显示，比如显示无法索引，显示有什么错误，这都是异常情况。正常情况下，应该是没有报错，显示已索引。
3. 看看GSC设置中，爬虫爬取记录，是否最近几天有大量报错。
2024年4月26日 at pm4:10
你好，ensky
索引一下，小语种还在，昨天小语种来询盘了，可能因为最近网站崩溃了，再观察观察.
GSC里面也没有报错，倒是这个提示“重复网页，用户未选定规范网页”挺多的，比如：https://www.abc.com/ru/contact-us/，这种用管么？
2024年4月29日 at pm10:49
如果量很大的话，可能小语种翻译的差距配置有问题。如果量小，自己看看源码又没有问题，可能GSC延迟的问题。